Некоторые изменения...

Так и назови:
Штраф солдаты/техника

Вроде понятнее.

Вариант...

Кстате!

ВАЖНО: прошу прощения, но помимо всего прочего изменились и ссылки на юребары.
То есть сами юзербары остались на месте и отображаться будут также как ираньше, но сменилась ссылка которая ведет на страницу вашей статистике при клике на юзербар. Поэтому если вы где-то используете юзербар - обновите вашу ссылку на него. Ссылку можно получить на странице своей статистики.

8< [16:16 17/11/2010] vovo: по поводу значения - было бы куда пихнуть - пихнул бы. сейчас надо выявить нужные коэффициенты, сгруппировать и тогда я их сделаю в статистику

8< [16:15 17/11/2010] vovo: а то каждый спросит в разное время суток одно и тоже - утомительно отвечать

8< [16:15 17/11/2010] vovo: вообще все вопросы по новой стате пиши на форум. чтобы я отвечал туда и все потом могли бы прочитать.

8< [16:14 17/11/2010] vovo: пропала. не было места для нее. зато есть значения. показатель можно рассчитать на кулькуляторе

8< [16:11 17/11/2010] Mr. E}I{iK: я имею в виду отношение убийств к смертям

8< [16:10 17/11/2010] Mr. E}I{iK: а куда из статы делась строчка K/D ?

Посмотрел новую стату, есть несколько вопросов:

1. Отыграл более 100 часов медиком, но в значке ветерана не отмечено 15 часов игры медиком (в старой стате было!)

У других тоже может что-то пропало
2. Не совсем понятно из какого "данного вида оружия", особенно для тех, кто учил НЕ ангельский язык


3. "Использования" чего?


4. "Повреждения друзей" понятно, но что значит "48/69" и также "водительские/спец." (что это "спец."?) 402/9???


5. Что значит "тактический гаджет" в значке поддержки? Вспышка или газ было намного лучше!


6. Что за "Опыт" - непонятно что он обозначает


В целом стата стала объемнее и интереснее, но некоторые моменты раньше, мне кажется, были понятнее

Некоторые неточности моего перевода связаны с частичной автоматизацией при генерации подсказок. Пока что я еще подумаю, но видимо придется вручную добить. За медика спасибо - пересмотрю что и как и сделаю.

Опыт - это то что раньше называлось боевыми.

Про повреждения друзей объяснил миксеру. Там за солдат и за технику отдельно.

Про водителей. Один параметр - это асисты при вождении а второй хз. Говорят что есть некие специальные водителькие очки. В стате нашел - описание как заработать - нет

P.S.
Исправления будут вводится комплексно, когда я соберусь с кучей заданий. По каждой проблеме в код пока что не полезу, ибо накладно это. Отдохнуть хочется пару дней к тому же. Но все что вы здесь пишете даром не пропадет и обязательно будет учтено. Может и не все, но к здравому смыслу обязательно прислушаюсь Именно поэтому и прошу писать на форуме а не в чате. Вот.

Убежден, что нужны такие цифры как очки/мин. и к/д. Это 2 реальных показателя скила игрока. Поясню. Например играю раунд снайпером. Залег на дальних подступах или на крыше и отстреливаю хеды. В итоге к концу раунда получаю немного очков в минуту (в зависимости от мастерства стрельбы конечно) и хороший к/д (как правило снайпер чаще убивает, чем сам дохнет). Другой раунд беру медика и весь бой в гуще событий. Куча лечений, оживлений + очки за убийства. Тут обычно высокий коэффициент очков в минуту и, возможно, низкий к/д (тут как повезет) и даже если я чаще умираю, то это компенсируется очками за работу медика. В итоге, если мы сссумммируем эти 2 значения - очки в минуту + убийств/смертей, то получим общую эффективность бойца. Никакие другие показатели не могут лучше показать твой скилл! Ведь скилл это не только меткая стрельба, это общая полезность игрока в игре - больше пользы для своей команды, значит больше вреда для чужой
Готов выслушать ваши мнения господа

Молодец, ты меня опередил с этим постом

Минут 20 старался. Родил этот текст в муках

мог бы не писать, я бы всю суть в 3 строках выложил

Я уже пытался пару раз в чате коротко. Не все поняли суть