 |
| Автор |
Сообщение |
|
novice1233
Зарегистрирован: 09 янв 2010, 11:10 Сообщения: 550
|
Да че тут переводить, детский же текст... Даже Промт, наверно, справится.
Всех убить! Все отнять! Мы победим! А если нас убьют - мы все равно победим!
|
| 24 сен 2010, 17:25 |
|
|
|
Mr. E}I{iK
Зарегистрирован: 20 мар 2010, 18:25 Сообщения: 578 Откуда: Электросталь
|
я проверял, ПРОМТ не справляется  Ежик продуман 
|
| 24 сен 2010, 17:27 |
 
|
|
|
novice1233
Зарегистрирован: 09 янв 2010, 11:10 Сообщения: 550
|
Промта нет у меня, но есть Гугл-транслэйт  "Хорошая идея Squad имя = GP = Когда Acidrain вернется, я его в нашей команде KOTE будет моим помощником, Вы восхититесь" Не очень точно, но достаточно близко к оригиналу... Всех убить! Все отнять! Мы победим! А если нас убьют - мы все равно победим!
|
| 24 сен 2010, 17:30 |
|
|
|
novice1233
Зарегистрирован: 09 янв 2010, 11:10 Сообщения: 550
|
Всех убить! Все отнять! Мы победим! А если нас убьют - мы все равно победим!
|
| 24 сен 2010, 17:31 |
|
|
|
Mr. E}I{iK
Зарегистрирован: 20 мар 2010, 18:25 Сообщения: 578 Откуда: Электросталь
|
[quote="novice1233"]Промта нет у меня, но есть Гугл-транслэйт Squad имя = GP = ... я его в нашей команде Вот она сила инет-переводчиков
|
| 24 сен 2010, 17:33 |
|
|
|
Fant0M_AS_163
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 03:08 Сообщения: 1671
|
Любопытно, что имел в виду Ёж под фразой "я его в нашей команде"  Ёж, ты часом не того...? Не животных Любишь?  Самый быстрый, удачный и красивый хедшот - почти всегда тимкилл :(
|
| 24 сен 2010, 17:45 |
|
|
|
Mr. E}I{iK
Зарегистрирован: 20 мар 2010, 18:25 Сообщения: 578 Откуда: Электросталь
|
Ты, блин, оригинал читай, а не на эту жалкую попытку перевода...
|
| 24 сен 2010, 17:47 |
|
|
|
Fant0M_AS_163
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 03:08 Сообщения: 1671
|
Да не переживай, я оригинал без Сократа перевожу. Но команда у тебя реально зверская получается Собрались и в ежовый поход, насаждать зелень в огородах Самый быстрый, удачный и красивый хедшот - почти всегда тимкилл :(
|
| 24 сен 2010, 17:57 |
|
|
|
Mr. E}I{iK
Зарегистрирован: 20 мар 2010, 18:25 Сообщения: 578 Откуда: Электросталь
|
Но то что ты без сократа переводишь я не сомневаюсь а команда...какой состав, такая и команда
|
| 24 сен 2010, 18:00 |
|
|
|
Vovo
Администратор
Зарегистрирован:
17 окт 2009, 01:02
Сообщения: 2702
|
Друзья, Товарищи, Бойцы! Те кто стоял со мной плечом к плечу на Варлорде. Простите меня за тот случай когда всех вас я положил в коридоре. Искренне каюсь, что не удержал ствол свой гуляющий, и не вырвался в атаку для спасения ваших душ  Много хороших людей полегло в том мимолетном бою... // Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц.
|
| 12 окт 2010, 23:08 |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
 |
|
